NeedTranslate
Перевод "Dumb way" на русский
Произношение Dumb way (дам yэй) :
dˈʌm wˈeɪ
дам yэй транскрипция – 6 результатов перевода
The jogging, I mean.
Kind of dumb way to start.
But I did want to talk to you.
Я имею в виду: пробежки.
Глуповатое начало.
Но я... Я действительно хотел поговорить с тобой.
Скопировать
Yeah.
Nick, I'm a good friend of yours, and in a dumb way, I'm kind of smart.
- You ought to ma... - Well... you certainly are dedicated.
Да!
Ник, я твой хороший друг, и я умна в каком-то смысле.
Да, ты действительно отдаешь этому всё свое время.
Скопировать
You going to drink that whole bottle of cough medicine?
That's a dumb way to get loaded.
- Let's look at the itinerary.
Ты собираешься выпить целую бутылку лекарства от кашля?
Дурацкий способ заторчать.
Давайте заглянем в маршрутное расписание.
Скопировать
She broke into the cart and injected whatever she could grab.
Dumb way to look worse for eddie. She wasn't trying to look worse.
She was trying to kill herself.
— Медсёстры нашли её такой. Взломала ящик с лекарствами и вколола себе всё, до чего дотянулась.
— Идиотский способ ухудшить состояние ради Эдди.
— Она не хотела его ухудшить. Она пыталась покончить с собой.
Скопировать
All these profile pictures look like a National Geographic.
God, what a dumb way to die.
Ugh. Don't jump out of planes.
Все эти фото словно из Нейшнл Географик.
Боже, что за глупый способ умереть.
Не прыгай с самолёта.
Скопировать
Suicide is a real tragedy, Brandon.
Not just some dumb way to end a play.
And don't think this is over just 'cause you ripped up a piece of paper, okay?
Самоубийство - настоящая трагедия, Брэндон.
А не какой-то глупый способ прекратить постановку.
И не думай, что все кончено только из-за того, что ты порвал кусок бумаги, хорошо?
Скопировать
